#11 Gold wedding ring cut from finger restored.

Corte de oro anillo de bodas de los dedos restaurado.

My wedding ring had to be cut from my finger due to a brief trial with a swollen knuckle. The ring was cut, dull, and unpolished from years of wear; and the size was too small. I had it repaired. The jeweler was able to add a piece of gold, changing it from a size 9 to 10.5. The ring was brilliantly polished gold and looked new again and was sized perfectly for me.

Glimpse- The ring before the repair was like our lives before Christ- worn, not brilliant, broken, scoured by sin, selfishness and worldliness.  The repaired ring is a glimpse after Christ is in our lives- shining gold, polished by the master, refined perfectly for His work.

Mi anillo de boda tuvo que ser cortado de mi dedo, debido a un juicio breve con un nudillo inflamado. El anillo fue cortada, sin brillo y sin pulir, por años de uso, y el tamaño era demasiado pequeño. Yo lo había reparado. El joyero era capaz de añadir una pieza de oro, cambiándolo de un tamaño de 9 a 10,5. El anillo era de oro pulido brillante y miró otra vez y era del tamaño perfecto para mí.

Visión- El anillo de visión antes de la reparación era como nuestra vida antes de Cristo-usado, no brillante, rotos, lavados por el pecado, el egoísmo y la mundanalidad. El anillo se repara un vistazo después de Cristo en nuestras vidas-oro brillante, pulido por el maestro, perfectamente refinados para su obra.

1 Peter 1:7

7 so that the tested genuineness of your faith--more precious than gold that perishes though it is tested by fire--may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.

7 para que la prueba de vuestra fe, más preciosa que el oro que perece, aunque probado por fuego, sea hallada que resulta en alabanza, gloria y honor en la revelación de Jesucristo;

Job  23:10 10 But he knows the way that I take; when he has tried me, I shall come out as gold.

10 Pero El sabe el camino que tomo; cuando me haya probado, saldré como el oro.