Glimpse


I have often seen things while walking or traveling or pictures that others have shared with me when looked at with the natural eye have an obvious meaning which I refer to as a "a glimpse of our nature" or the old nature or common way we observe. When I later think about it or relate it to a Bibilical view of life I see it another way which I refer to as the "meaning of this glimpse of our (new) nature. So I would often mention to my sons or daughters the questions or observation and see what they thought and later review the "first thought that came to my mind". Many of you know me as a person with "flight of thoughts" so I think in some ways this has been a gift to see all things in light of the broader meaning at times. I have found that life doesn't ever get boring when you realize that Our Creator God uses even the smallest things we experience daily to further our understanding of his mercy and perfect plan for our lives. The Bible says "we see in part" or dimly in this life. Someday we will see clearly.

I have included pictures and illustrations to bring another view to the "glimpse".

I have often read scriptures in Spanish and love the poetic sound of the words and the deep meanings so I included this to reflect my heart for those who speak this language. God Bless as you read and view the photos or illustrations and pass these to the next generation.

Muchas veces he leído las Escrituras en español y les encanta el sonido poético de las palabras y los significados profundos, así que incluye este para reflejar mi corazón para aquellos que hablan este idioma. Dios bendiga al leer y ver las fotos o ilustraciones y pasar estos a la siguiente generación.

Sunday, September 11, 2011

#3 Tiny,delicate,blooming flower or grass on rock in the mountains.

La pequeña, delicada flor, la floración o la hierba sobre la roca en el medio del bosque o las montañas


 You see green grass or blooming flowers growing in a rocky place.

Glimpse- I have walked in areas of mountains where there is so much rock you would not think anything could grow. There in a rocky place you find that God cares and adorns the flowers of the field , purely for our pleasure. Most eyes will never set their gaze on these flowers or fields. What a Father and Creator!

Usted ve hierba verde o flores abriéndose, creciendo en un lugar rocoso

Visión, que he andado en las zonas de montaña donde hay roca tanto que no creo que nada podría crecer. Allí, en un lugar rocoso a encontrar que Dios se preocupa y adorna las flores del campo, exclusivamente para nuestro placer. La mayoría de los ojos nunca se pone su mirada en estas flores o campos. Lo que es un Padre y Creador! 

Matthew 6:28-30

28 And why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin, 28 Y por la ropa, ¿por qué os preocupáis? Observad cómo crecen los lirios del campo; no trabajan, ni hilan;
29 yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
29 pero os digo que ni Salomón en toda su gloria se vistió como uno de éstos.
30 But if God so clothes the grass of the field, which today is alive and tomorrow is thrown into the oven, will he not much more clothe you,(ESV)30 Y si Dios viste así la hierba del campo, que hoy es y mañana es echada al horno, ¿no hará mucho más por vosotros, (LBLA)

 

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.